Leaves following? Who?

That moment at 5 am, when you can't sleep since 2 am because your throat hurts, and you are so bored that you start reading your own blog and find ugly mistakes in your last post... I guess my English will never be perfect, as sometimes I write following instead of falling (and other things like that), just because it sounds similar to my portuguese ears.

Oh well, I suppose it is what makes this blog mine. Now let's wait for the sun rise and go to the doctor.

Querido Leitores,

Não, eu não vos abandonei. Em Setembro fui de férias, no inicio de Outubro tive a visita dos meus ente queridos e passei dez dias a mostrar-lhes não só Praga, como outras cidades aqui perto. Acabei por trabalhar menos horas nesses dias e agora ando a tentar recuperar o trabalho perdido. Fiz uma pausa na corrida, nos posts do blog e da rotina em geral. Agora que as folhas estão coloridas e preenchem o chão do parque, agora que o amanhecer é mais frio e cinzento, vou lentamente voltar ao dia a dia mais normal e voltarei também em breve a contar-vos por onde andei este Verão e no Verão passado.

Até breve!

Hradec nad Moravici, Czech Republic 2014

Dear readers,

No, I did not leave you and this blog. In September I was on vacation, in the beginning of October I had my family visiting and I spent ten days showing them Prague and some other cities nearby. I ended up spending less time at work, and therefore, I am now trying to make up for it. I left running, this blog and my routine in general in stand by but now that the leaves are colourful and falling from the trees, covering the ground of the parks, I will slowly go back to my daily "normal" life. I will soon tell you more about where I have been as well, this and last summer, and show you some nice pictures.

See you soon!

Tea time

Adoro chá e bebo-o todos os dias, quente no Inverno e frio no Verão. O chá faz bem, hidrata, aquece e torna as tarefas/trabalho no computador mais fáceis. Adoro chá de gengibre, de ruibarbo e de chá preto de manhazinha. Não sei se tenho um sabor preferido, porque o que eu gosto mesmo é de variar constantemente. E vocês? São adeptos do chá ou preferem outras bebidas?

I love tea and I drink it everyday. It's healthy, hydrates, warms me up and it makes the boring tasks at the computer easier. I like ginger tea, rhubarb tea and black tea in the morning. I don't know if I have a favourite tea flavour because what I really enjoy is to vary a lot everyday. How about you? Do you like tea or do you prefer any other drink?

Image from here.