Nascida e criada em Portugal. Já morei na Polónia, no Brasil, na República Checa e agora é a Suécia que me acolhe.
O meu blogue, tal como o meu cérebro, é uma mistura de línguas. Bem vindos!

Born and raised Portuguese. I have lived in Poland, Brazil, Czech Republic and now I'm in the beautiful Sweden.
My blog, just like my brain, is a blend of languages. Welcome!

sábado, 13 de fevereiro de 2016

You got to love Sweden #5 - Gender equality

Sweden is the only country where I have lived where gender equality really exists. Sure it might not be everywhere and everybody but you can actually observe it on a daily basis. 

Once I was entering my building when I saw a bucket of water and soap holding the door. "The cleaning lady must be cleaning the stairs" I thought. I went upstairs and my chin dropped when I saw a tall blond handsome young man holding a mop. And I really didn't want to react like that, but I did, because unfortunately I have only lived in places where women would never control cranes and men would never do cleaning jobs. 

Points for Sweden! Many points for Sweden! And I'm looking forward to the day I will get so used to it that my chin won't drop at a situation like this.



Igualdade de géneros

A Suécia é o único país onde eu morei onde a igualdade de géneros não só existe mesmo como é visível no dia a dia. 

Um dia ao entrar no meu prédio vejo que está um balde com água e espuma a segurar a porta. "A senhora da limpeza deve andar a limpar as escadas" pensei eu. Subi as escadas e fiquei de queixo caído quando me deparei com um sueco loiro alto e lindo a segurar uma esfregona. Eu não queria ter reagido assim, mas reagi, porque infelizmente em todos os sítios onde morei uma mulher jamais poderiam controlar uma grua e um homem nunca seria visto a fazer limpezas.

Pontos para a Suécia! Muitos! E mal posso esperar pelo dia em que vou estar tão habituada a isto que o meu queixo já não vai cair em situações como esta. 

2 comentários:

  1. Good on the Swedes for accepting that both men and women can do the same jobs.
    Here in Australia I see many women who drive buses, who do road works, work in the mines...but I'm not so sure the men would be comfortable cleaning stairs in public! (They might do it behind closed doors...)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. It's getting better a bit everywhere. I also noticed that women are taking "men jobs" faster than the other way around. What I really like here is how people don't even blink in this situations, it's all normal.

      Eliminar

Adorava saber das vossas voltas. Escrevam!
I would love to hear more about you. Feel free to comment!