Nascida e criada em Portugal. Já morei na Polónia, no Brasil, na República Checa e agora é a Suécia que me acolhe.
O meu blogue, tal como o meu cérebro, é uma mistura de línguas. Bem vindos!

Born and raised Portuguese. I have lived in Poland, Brazil, Czech Republic and now I'm in the beautiful Sweden.
My blog, just like my brain, is a blend of languages. Welcome!

segunda-feira, 18 de abril de 2016

Kungsbacka - Sweden


Kunsbacka is a little town located just south of Gothenburg. It is a preferred place to live by many due to both its proximity to the city and to the countryside. It's not very big and it only took me about 1h to walk through it and along the river. However, it's paths and benches spread a little bit every where make it a very enjoyable place.

Kungsbacka é uma pequena cidade localizada a sul de Gotemburgo. É local de residência preferido por muitos porque fica perto da cidade e perto do campo. Não é muito grande e demorei apenas cerca de 1h para a atravessar e passear â beira rio. Ainda assim, os pequenos trilhos e os bancos de jardim espalhados um pouco por todo o lado tornam esta cidade um local muito agradável.



The benches on the main square are placed in the exact same place where church benches were once placed a few centuries ago.

Os bancos na praça principal estão colocados exactamente no mesmo sítio onde estiveram outros bancos pertencentes a uma igreja, há alguns centenários atrás.














Now I know where to go when I want to walk along the river enjoying a nice landscape.
Agora já sei onde ir quando me apetecer passear à beira rio e apreciar uma paisagem bonita.

2 comentários:

Adorava saber das vossas voltas. Escrevam!
I would love to hear more about you. Feel free to comment!