Nascida e criada em Portugal. Já morei na Polónia, no Brasil, na República Checa e agora é a Suécia que me acolhe.
O meu blogue, tal como o meu cérebro, é uma mistura de línguas. Bem vindos!

Born and raised Portuguese. I have lived in Poland, Brazil, Czech Republic and now I'm in the beautiful Sweden.
My blog, just like my brain, is a blend of languages. Welcome!

terça-feira, 21 de junho de 2016

Praia da Rocha - Portugal


There's nothing better to unload stress than to spend a few days on the beach, something we hadn't done in a few years. Johan joined me in Portugal and we spent a week taking walks by the sea, playing something on the hard wet sand, enjoying (freezing!) sea baths, reading and eating Portuguese food. The beaches of Algarve, the southern region of Portugal, are beautiful and sandy with its combination of rocky cliffs and a greenish/blueish sea. It can get very crowded in the summer but during spring time there's not so many people and the weather is usually already nice. 
We had a great time!

Não há nada melhor para descarregar stress do que passar uns dias na praia, algo que não fazíamos há anos. O Johan juntou-se a mim em Portugal e passamos uma semana a dar passeios à beira mar, a jogar coisas na areia molhada, a dar mergulhos no mar (gelado!), a ler e a comer comida Portuguesa. As praias do Algarve, a região sul de Portugal, são lindas com a sua combinação de rochas e mar azul esverdeado. As praias são populares e no Verão podem ficar a abarrotar, mas durante a Primavera quase não há ninguém e normalmente o tempo já está bom.
Foi uma bela semana!














 A natural swimming pool created by the rocks / Uma piscina natural formada pelas rochas



6 comentários:

  1. Lovely photos Sara! It's been a while since I've been to Praia da Rocha, but it's a lovely beach.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Thank you Sami! I had not been to Algarve for 7 years, it was time to return.

      Eliminar
  2. Praia da Rocha! Como não nos encontrámos?! Ah..já sei...quando as pessoas normais estão a sair da praia, nós estávamos a chegar..de certeza que nos desencontrámos! Ah...e logo à noite vou dar o recado ao M.C.! É capaz de dizer que a areia lhe faz doer os calcanhares! Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ah o mundo é pequeno mas não o suficiente! Eu já regressei à Suécia há mais de uma semana, sou é um bocado atrasada com os posts. Se o teu caso for o mesmo, viste um casal giraço (cof cof) a correr (de verdade, não estilo MC :p)? Éramos nós.

      Eliminar
  3. oh it looks gorgeous! makes me yearn for summer!

    ResponderEliminar

Adorava saber das vossas voltas. Escrevam!
I would love to hear more about you. Feel free to comment!