Nascida e criada em Portugal. Já morei na Polónia, no Brasil, na República Checa e agora é a Suécia que me acolhe.
O meu blogue, tal como o meu cérebro, é uma mistura de línguas. Bem vindos!

Born and raised Portuguese. I have lived in Poland, Brazil, Czech Republic and now I'm in the beautiful Sweden.
My blog, just like my brain, is a blend of languages. Welcome!

quarta-feira, 27 de outubro de 2010

Já que falei em sotaque...

... lembrei-me de mais duas engraçadas.

Os Cariocas ao tentarem imitar os português usam "tu" em vez de "você". Muito bem! Mas esquecem-se sempre de conjugar o verbo seja lá em que pessoa for, o que acaba por ficar:

Eu vai
Tu vai
Ele vai
Nós vai
Eles vai


Os cariocas também tentam usar o plural e o singular mas geralmente confundem tudo e dizem:

Um caldos e dois pastel, por favor!


Piada? Não, é verdade mesmo...

Sem comentários:

Enviar um comentário

Adorava saber das vossas voltas. Escrevam!
I would love to hear more about you. Feel free to comment!