Nascida e criada em Portugal. Já morei na Polónia, no Brasil, na República Checa e agora é a Suécia que me acolhe.
O meu blogue, tal como o meu cérebro, é uma mistura de línguas. Bem vindos!

Born and raised Portuguese. I have lived in Poland, Brazil, Czech Republic and now I'm in the beautiful Sweden.
My blog, just like my brain, is a blend of languages. Welcome!

terça-feira, 16 de outubro de 2012

Conversas surreais

Estou a tentar marcar um fim de semana num parque natural que fica no meio do nada. Precisava saber a que horas os autocarros saem da cidade mais próxima para a capital do estado, de onde marcaria um voo. Como a companhia que faz o transporte não tem os hórarios online, decidi telefonar (há muitas coisas no Brasil que ainda funcionam melhor ligando e falando com as pessoas do que online). Esse telefonema foi surreal...

Eu: Boa tarde. Gostaria de saber os horários dos autocarros de X para Y.
Senhor, num tom seco e muito rápido: Quê?
Eu: Queria saber os horários de X pata Y.
Senhor: Horários, quais horários? Aquilo não tem horários, sai um de manhã e outro de tarde.
Eu: Mas não sabe a que horas sai? Sai quando lhes apetece é?
Senhor: Às vezes sai por volta das 8h, mas nem sempre.
Eu: Ok, m...
Senhor: Ok, tchau!

E desligou!

E eu juro que ouvi dizer que estavamos no século XXI...

Sem comentários:

Enviar um comentário

Adorava saber das vossas voltas. Escrevam!
I would love to hear more about you. Feel free to comment!