Nascida e criada em Portugal. Já morei na Polónia, no Brasil, na República Checa e agora é a Suécia que me acolhe.
O meu blogue, tal como o meu cérebro, é uma mistura de línguas. Bem vindos!

Born and raised Portuguese. I have lived in Poland, Brazil, Czech Republic and now I'm in the beautiful Sweden.
My blog, just like my brain, is a blend of languages. Welcome!

quinta-feira, 18 de dezembro de 2014

E-e-e-estou de férias?

Hoje, depois da reunião de grupo voltei para o meu gabinete e olhei para as minhas notas, como sempre faço para organizar as novas ideias e os afazeres.

"Isto já está feito... isto já foi resolvido... não posso fazer isto até Janeiro... esta amostra ainda não chegou... espera, espera... não vou começar a fazer experiências novas agora quando as minhas férias começam amanha... E-e-eu não tenho nada para fazer!!"

Claro que ter até tenho se quiser, pois há sempre coisas novas para ler, novas ideias para desenvolver mas sabem uma coisa? É tão raro não ter nada para fazer e é o meu ultimo dia de trabalho de 2014, por isso vou aproveitar a tarde livre para actualizar o meu querido blog!



A-a-am I on vacation?

Today, after the group meeting, I came back to my office and as always I looked at my notes to organise new ideas and things to do.

"I've already done this... This is solved... I can't do this until January... this sample has not arrived yet... wait, wait... I can't really start new experiments now, when I'm leaving tomorrow... I t-t-t-think I have nothing to do!!"

Of course there's always something to do, because there's always new things to read, new ideas to develop, but you know what? It's so rare to have nothing to do and it's my last working day of 2014, so I will use this time to update my blog!

2 comentários:

Adorava saber das vossas voltas. Escrevam!
I would love to hear more about you. Feel free to comment!