Olite, Spain

Olite é uma vila situada na região de Navarra, a cerca de 50 km de Pamplona. Olite tem um palácio/castelo lindíssimo, de tirar o fôlego, com inúmeras torres, varandas e salas. Um castelo digno de um autêntico filme de principes e princessas. Olite também tem um museu do vinho, onde se aprende sobre os vários tipos de vinho espanhóis, castas e todo o processo de produção. Além disso, passear pelas ruas estreitas e empedradas é um prazer só por si só.

Olite is a town located in the region of Navarra, at about 50 km away from Pamplona. Olite has a  breathtaking palace/castle with several towers, balconies and rooms. It is just like a fairytale castle worth of princes and princesses bedtime stories. In Olite you can also visit the museum of wine and learn all about the different kinds of spanish wine, grapes and all the process of making wine. On top of that, a simple walk through the cobblestoned narrow streets of Olite is a joy by itself. 

 Ayuntamiento

 Igreja de São Pedro / Saint Peter's church

Museu do vinho / Wine museum

 Entrada do Palácio real de Olite / Entrance to the Royal Palace of Olite

À esquerda a capela de São Jorge e à direita a Torre Fenero.

To the left is the chapel of Saint Jorge, and to the right the Fenero Tower.

 Eu e o J. num dos locais mais bonitos do castelo / Me and J. in one of the nicest spots of the castle

 A ala da Rainha /

The Queen's gallery

A ala do Rei / The King's gallery

A torre dos quatro ventos / The tower of the four winds

Eu e a minha irmã a experimentar os ventos poderosos desta torre. Estava muito ventoso na cidade toda, mas nesta torre em especial, aberta dos quatro lados, estava ainda pior.

Me and my sister experiencing the strong winds of the tower. It was very windy all over the town, but in this particular tower, open on all 4 sides, was even worse.

 Enjoying the view...

Uma estátua de São Pedro à esquerda e uma das ruelas de Olite à direita.

St. Peter statue to the left and one of the narrow cute streets of Olite to the right.

Mais um dia bem passado em Espanha. Olite merece uma visita, pois o seu castelo foi provavelmente o mais bonito e completo que já visitei. Pode subir-se a todas as torres, caminhar-se pelos jardins interiores e visitar a maioria das salas e dos salões. É fantástico! No final do dia recomendo uma visita à pastelaria local para provar a doçaria regional.

Another great day spent in Spain. Olite is well worth a visit, as it's amazing castle was most likely the most beautiful and complete castle I have ever visited. We could go up on all towers, take a walk in the interior gardens and visit most of the rooms of the castle. We had a great time! At the end of the day pay a visit to the local pastry shop and try their regional sweets.