Kloster Banz - Germany

Agora que a temperatura baixou dos 30 ºC e o meu computador não sobre-aquece, já posso voltar aos posts aqui no blog. 

Em Julho tive uma conferência num local fantástico. A conferência era pequena e todos os participantes ficaram alojados num mosteiro, situado no topo do monte, em Kloster Banz, na Alemanha. O mosteiro é um local muito visitado mas o seu interior não é acessível ao publico, o que tornou a nossa estadia ainda mais especial. 

Now that the temperatures dropped below 30 ºC and my computer doesn't overheat anymore, I can return to my blog and show you places I visited in the past months.

In July, I had a conference in an amazing place. It was a small conference and all participants stayed in Kloster Banz, an amazing monastery, located on the top of a hill, in Germany. Kloster Banz is a very popular sight with many visitors, however its interior is not open to the public, which made our stay even more special.

Kloster Banz ao pôr do sol / Kloster Banz at sunset

Um dos corredores, com a porta do nosso quarto à direita.

One of the corridors, with our bedroom at the right hand side.

 Vista da janela do quarto / View from our bedroom

A piscina / The swimming pool

Não há cidades grandes perto de Kloster Banz, o que faz com que seja um local óptimo para correr ou caminhar, atravessando florestas, campos verdes e aldeias. Lichtenfels é a vila mais próxima, situada a cerca de 4 Km de Kloster Banz, onde se encontra também uma das duas estações de comboio mais próximas do mosteiro. 

There are no big cities around Kloster Banz which turns it into a great place to run or hike through forests, green fields and small villages. Lichtenfels is the nearest town, located at about 4 Km from Kloster Banz, where is also located one of the two train stations closer to the monastery. 

Ficamos um dia extra depois da conferência no qual fizemos uma caminhada pelos arredores do mosteiro. A vista é fantástica, como mostram as fotos a seguir.

We stayed an extra day after the conference and we went hiking in the surroundings of the monastery. The views were fantastic, as you can see in the following pictures.

 Kloster Banz visto de longe / Kloster Banz from faraway

 Campo de futebol com Kloster Banz ao fundo / Futebol field with Kloster Banz in the background

Kloster Banz foi um dos locais mais inspiradores onde já tive uma conferência.

Kloster banz was one of the best and most inspiring locations I have been to a conference.