Nascida e criada em Portugal. Já morei na Polónia, no Brasil, na República Checa e agora é a Suécia que me acolhe.
O meu blogue, tal como o meu cérebro, é uma mistura de línguas. Bem vindos!

Born and raised Portuguese. I have lived in Poland, Brazil, Czech Republic and now I'm in the beautiful Sweden.
My blog, just like my brain, is a blend of languages. Welcome!

quarta-feira, 16 de setembro de 2015

Prague bucket list #4 - Wallenstein Garden


No Outono passado os pais do J. estavam de visita e ao caminhar pela parte antiga de Praga encontraram este jardim secreto giríssimo. A porta de entrada é numa rua mais tranquila e está aberta apenas de Abril a Outubro. Tentámos ir lá no Inverno mas estava fechado e assim foi mais um item adicionado à nossa lista de coisas a fazer antes de deixar Praga. Fomos lá no fim de semana passado. Os jardins de Wallenstein são na verdade os jardins do Senado Checo. Os arbustos estão bem tratados, as fontes com repuxos trazem-nos aquele som de água a correr e tudo junto faz com seja um local bonito e agradável para um passeio mais tranquilo.

Last Autumn J.'s parents were visiting us and while walking around in the old town they found this cute secret garden. The door to the garden is in a less crowded street and it's only open from April to October. We tried to go there once, but it was winter and therefore, closed. We added it to our bucket list and we crossed it out last weekend. The Wallenstein Gardens are actually the gardens of the Czech senate. The bushes are well taken care, the fountains add the sound of water and all together it makes a beautiful place to take a more quiet walk. 




No jardim existe uma jaula gigante com mochos no interior. As paredes da jaula por fora estão cobertas de estalactites artificiais que lhe dão um ar interessante e estranho.

There is also a giant cage with owls inside. The walls of the cage on the outside are made of artificial stalactites. It surely makes an interesting view. 








2 comentários:

  1. Beautiful gardens Sara, glad you could show them to us!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Thank you Sami! I'm happy I was able to transmit how nice these gardens are.

      Eliminar

Adorava saber das vossas voltas. Escrevam!
I would love to hear more about you. Feel free to comment!