Nascida e criada em Portugal. Já morei na Polónia, no Brasil, na República Checa e agora é a Suécia que me acolhe.
O meu blogue, tal como o meu cérebro, é uma mistura de línguas. Bem vindos!

Born and raised Portuguese. I have lived in Poland, Brazil, Czech Republic and now I'm in the beautiful Sweden.
My blog, just like my brain, is a blend of languages. Welcome!

sábado, 15 de outubro de 2016

Learning Swedish #11

It has been really nice to share my classes with students from all over the world. We all come from different countries and even those who share the same origins have different life experiences. Some have children, some don't, some have a job, some don't. When we are in the class there's no difference. We don't really know who is whom and it doesn't really matter, because now we all have the same goal: learn Swedish.

This week, we had a class about professions and I became even more impressed of how different we all are. Each and every one of us has or had a different profession. From economists, to bankers, teachers, diplomats, aircrew members, doctors, hairdressers, pharmacists, artists, engineers and scientists, there's everything. My class has one of each. However there, inside the classroom, we are none of that. We are all students instead. Nothing else.


Tem sido muito bom partilhar as minhas aulas com alunos de todo o mundo. Todos nós viemos de países diferentes e mesmo aqueles que têm as mesmas origens têm diferentes experiências de vida. Alguns têm filhos, outros não, alguns têm um emprego, outros não. Quando estamos na aula não há diferença. No dia a dia não sabemos bem quem é quem e na verdade isso não importa, porque ali todos nós temos o mesmo objetivo: aprender sueco.

Esta semana tivemos uma aula sobre profissões e fiquei ainda mais impressionada do quão diferentes todos nós somos. Cada um de nós tem ou teve uma profissão diferente. De economistas, a banqueiros, professores, diplomatas, membros da tripulação, médicos, cabeleireiros, farmacêuticos, artistas, engenheiros e cientistas há de tudo. A minha turma classe tem um de cada. No entanto dentro da sala de aula não somos nada disso, somos só e apenas estudantes. Nada mais.

4 comentários:

  1. Good to know education is such a good leveller.

    ResponderEliminar
  2. At the end of the day we are all human.. Loved that my girls could inspire you last week! <3 gave a beautiful week!

    ResponderEliminar
  3. Thanks Jandi! Have a beautiful week yourself!

    ResponderEliminar

Adorava saber das vossas voltas. Escrevam!
I would love to hear more about you. Feel free to comment!