Nascida e criada em Portugal. Já morei na Polónia, no Brasil, na República Checa e agora é a Suécia que me acolhe.
O meu blogue, tal como o meu cérebro, é uma mistura de línguas. Bem vindos!

Born and raised Portuguese. I have lived in Poland, Brazil, Czech Republic and now I'm in the beautiful Sweden.
My blog, just like my brain, is a blend of languages. Welcome!

terça-feira, 1 de novembro de 2016

Autumn in Göteborg


I learned how to love Autumn when I moved to Prague, when I understood that this season is not all about the rain, but is about the colours. It is no different in Göteborg and last weekend I took a walk in the botanic gardens, the natural reserve around it and also in my neighbourhood where there is a small forest (in Sweden one is never too far from a forest). The result was, obviously, a whole load of pictures. Everything is just too pretty to not photograph. 

Aprendi a gostar do Outono quando me mudei para Praga e percebi que esta é uma estação onde a chuva não importa mas sim as cores. Não é diferente aqui em Gotemburgo e no fim de semana passado fui passear ao jardim botânico, à reserva natural em volta e também pelo meu bairro, onde há uma pequena floresta (na Suécia, nunca se está muito longe de uma floresta). Obviamente que o resultado foi uma quantidade enorme de fotos. É tudo simplesmente demasiado bonito para não se fotografar.







 I feel in love with this red tree! / Adorei esta árvore vermelha!



 At the botanic gardens / No jardim botânico


 So much colour in a single leaf!!! / Tantas cores numa só folha!!!




 Almost out a leaves but overloaded with apples / Quase sem folhas mas com uma carrada de maças


This beautiful tree in the last picture is just outside my building and I have been staring at it every day from my window. I find it so beautiful and I'm so glad I get to look at it almost at any time I want. Happy Autumn!

Esta árvore linda da última foto está mesmo ao pé do meu prédio e tenho olhado para ela da janela todos os dias. Acho-a tão bonita e adoro o facto de poder olhar para ela quase quando me apetece. Viva o Outono!

6 comentários:

Adorava saber das vossas voltas. Escrevam!
I would love to hear more about you. Feel free to comment!