Nascida e criada em Portugal. Já morei na Polónia, no Brasil, na República Checa e agora é a Suécia que me acolhe.
O meu blogue, tal como o meu cérebro, é uma mistura de línguas. Bem vindos!

Born and raised Portuguese. I have lived in Poland, Brazil, Czech Republic and now I'm in the beautiful Sweden.
My blog, just like my brain, is a blend of languages. Welcome!

quarta-feira, 23 de abril de 2014

Too late for Christmas? Demasiado tarde para ser Natal?

I found some pictures from last Christmas lost in my computer. I was wondering whether I should publish them or not and I decided to do so. Do you need reasons? Here they go...

1. There's a portuguese saying that goes "Christmas is when Men wants". I want today.
2. If you want pictures from this season instead, just imagine all the trees with Easter eggs instead of Christmas decorations. It looked exactly like that the week before Easter.
3. Australia celebrates Christmas in July and we are almost there.
4. How nice wouldn't it be to dream a little bit about Christmas and all its joy right now?
5. The pictures are too nice to not be posted and next Christmas I'll probably take a bunch more.
And finally...
6. Is never too late to celebrate Christmas!



In December a lot of Christmas markets pop up all over the city, some more touristic than others. The biggest is probably the one in the Old Town Square, where the pictures were taken. There were stands with food, souvenirs, handicraft items, and of course... beer. In the center of the square was a huge tree and the whole place was lighten up with Christmas lights. 


 A different tree just before the Old Town Square


Trdelniky, the famous curly sweets wrapped in sugar and cinnamon. 
Trdelniky, os famosos bolinhos enrolados com açúcar e canela. 

Singing Czech Christmas carols.
Cânticos de Natal Checos. 


There was another smaller but equally popular market at the bottom of Vaclav's square. There was also a nicely decorated tree and all the shops around were full of lights.

Vaclav's square


It was all very Christmasy, and it felt great to drink some hot wine while enjoying a walk through the markets. Prague is a beautiful city to visit around Christmas!

 Molds to make ginger bread. / Moldes para fazer bolinhos de gengibre.

 Prague castle in ginger bread. / O castelo de Praga em bolo de gengibre.




Encontrei perdidas no meu computador umas fotos do Natal passado. Durante uns instantes pensei se as deveria ou não publicar aqui e decidi faze-lo. Querem razões? Aqui vão algumas...

1. O Natal é quando um Homem quer. Eu quero hoje.
2. Se preferirem fotos mais adequadas à época é só imaginar as mesmas árvores mas decoradas com ovos de Páscoa. A mesma praça estava igualzinha na semana antes da Páscoa. 
3. Na Austrália festeja-se o Natal também em Julho e estamos quase lá.
4. Não seria óptimo sonhar com o Natal e com toda a alegria que envolve essa época, agora mesmo?
5. As fotos são demasiado bonitas para não serem postadas e no próximo Natal vou com certeza tirar mais.
E finalmente...
6. Nunca é demasiado tarde para se festejar o Natal!

Em Dezembro a cidade enche-se de mercados de Natal, uns mais turisticos que outros. O maior é provavelmente o da Praça principal (Old Town Square), onde as fotos foram tiradas. Havia barraquinhas com comida, lembranças, artesanato e claro... cerveja. No centro da praça havia uma árvore de Natal enorme e havia luzes de Natal em todo o lado. 

Havia outro mercado um pouco mais pequeno na Praça Venceslau (Vaclav's square). Claro que também não faltava a árvore de Natal e todas as lojas em volta estavam bem iluminadas com luzes de Natal. 

O espírito do Natal andava no ar e foi óptimo dar um passeio por entre os mercados enquanto se bebericava vinho quente. Praga é uma cidade fantástica para se visitar no Natal!

2 comentários:

  1. Adorei o Natal festejado hoje, num dia de Abril. Que haja sempre Natal e o espírito natalício.
    Ana

    ResponderEliminar
  2. Um feliz Natal em Abril também para si Ana!

    ResponderEliminar

Adorava saber das vossas voltas. Escrevam!
I would love to hear more about you. Feel free to comment!