VDNKh - Moscow

VDNKh, conhecido como o Centro Panrusso de Exposições, é um parque de exposições em Moscovo, uma espécie de Expo98. Foi idealizado por Stalin em 1935, mas a abertura oficial foi adiada várias vezes devido a defeitos nas construções e foi inaugurado apenas em 1939. O parque é gigantesco, maior que o principado do Mónaco, e contém cerca de 400 edifícios, fontes, jardins, um parque de diversões e muitas pessoas a passear. Num dia comum a maioria dos pavilhões estão fechados mas o parque é agradável por si só, especialmente ao final do dia, depois de estarmos fechados o dia todo num centro de conferências. Aqui ficam algumas fotos.

VDNKh, known as the All-Russian Exhibition Center, is a permanent general-purpose exhibition center in Moscow. It was idealized by Stalin in 1935, but its opening was postponed several times due to construction defects and it was opened only in 1939. The park is enormous, bigger than the principality of Monaco, and it contains about 400 buildings, fountains, gardens, an amusement park and loads of people enjoying themselves. In a regular day most of the pavilions are closed but the park is really pleasant as it is anyway. Especially at the end of the end, after being closed up in a conference room all day. Here are some pictures. 

Monumento dos Conquistadores do Espaço / Monument to the Conquers of Space

 Propylaea - A entrada principal / The central gate entrance

 Roda de Moscovo - Moscow Ferris wheel

A entrada principal e os jardins da avenida principal / The central gate entrance and the gardens of the main Boulevard

Pavilhão Central - Central Pavilion

 Pavilhão do Quirguistão / Pavilion of Kyrgyzstan 

 Fonte da "Amizade entre Nações" / Fountain of "Friendship of Nations"

 Pavilhão da Ucrânia / Pavilion of Ukraine

 Casa futurística? / Futuristic house?

 Pavilhão do Espaço / Space pavilion

Adorei as fontes a representar os gases expelidos como se o foguetão estivesse prestes a ser lançado para o espaço. 

I liked the water fountains representing the gases expelled by the ignition of the rocket, as if it was almost being released to space. 

Claro que há sempre quem tire partido dos locais mais populares. Neste caso vimos uma fila de senhoras a vender vestidos, e um rapaz a exibir papagaios coloridos. Afinal era um centro de exposições, ora essa!

In such popular spots, there's always someone trying to sell something. This time we found a queue of ladies selling dresses (online shopping is so last decade, now it's inline shopping!), and a boy showing off his colourful birds. It was an exhibition center after all!

Como tudo o resto em Moscovo, este parque era enorme e cheio de edifícios e avenidas imponentes. Visitar o VDNKh foi uma maneira maravilhosa de terminar o dia. 

As everything else in Moscow, it was a huge place with gigantic buildings and boulevards. Visiting the VDNKh was a wonderful way to end the day!