Nascida e criada em Portugal. Já morei na Polónia, no Brasil, na República Checa e agora é a Suécia que me acolhe.
O meu blogue, tal como o meu cérebro, é uma mistura de línguas. Bem vindos!

Born and raised Portuguese. I have lived in Poland, Brazil, Czech Republic and now I'm in the beautiful Sweden.
My blog, just like my brain, is a blend of languages. Welcome!

quinta-feira, 4 de setembro de 2014

Izmailovskaya Park and Market

Kremlin in Izmailovo

Izmailovskaya é uma área nos suburbios de Moscovo com um parque, um mercado e o Kremlin de Izmailovo. Este é o segundo Kremlin de Moscovo e é quase desconhecido. A sua construção também é muito interessante e colorida. Hoje em dia é uma área de entretenimento com lojas e restaurantes. A nossa visita foi ainda mais especial porque nos sentimos numa cidade fantasma. Tudo à nossa volta era muito bonito, mas quase não havia pessoas e nós não sabíamos porquê. Ao voltar ao hotel percebemos que tinham sido declarados dois dias de luto, pelas vitimas do acidente do metro, e por isso a maioria das coisas fora do centro da cidade estavam fechadas ou vazias. 

Izmailovskaya is an area with a park, a market and the Kremlin in Izmailovo. This is the almost unknown second Kremlin in Moscow and its construction is also very interesting. The Kremlin in Izmailovo is nowadays a kind of entertainment area with shops and restaurants. Our visit was extra especial because we felt we were in a ghost town. It was all very beautiful but for some reason there was almost no people around and we didn't understand why would such a nice place be empty. We found later that it had been declared two days of mourning in Moscow, due to the accident in the metro, so most things outside the city center were closed.


Mercado / Market 



Kremlin in Izmailovo



 Igreja de São Nicolau / Church of Saint Nicholas


 Entrada principal para o Kremlin in Izmailovo / Main entrance of the Kremlin in Izmailovo

 É comum haver casamentos nesta área e este é um dos carros dos noivos que estavam estacionados à porta.
This is also a common area for wedding celebrations and this was one of the cars used to transport the bride and groom. 

 Fila de limusinas / Plenty of limos parked outside

 Parque de Izmailovskaya / Izmailovskaya Park

 Uma senhora a passear os seus dois porquinhos e o seu cão / Lady walking her two pigs and dog

 Kremlin in Izmailovo visto do parque / View of Kremlin in Izmailovo from the park

Catedral de Pokrovski / Pokrovski Cathedral





Pôr do Sol na rua do nosso hotel / Sunset in the street of our hotel

Espero que tenham gostado das fotos!
I hope you enjoyed the photos!

2 comentários:

Adorava saber das vossas voltas. Escrevam!
I would love to hear more about you. Feel free to comment!