Nascida e criada em Portugal. Já morei na Polónia, no Brasil, na República Checa e agora é a Suécia que me acolhe.
O meu blogue, tal como o meu cérebro, é uma mistura de línguas. Bem vindos!

Born and raised Portuguese. I have lived in Poland, Brazil, Czech Republic and now I'm in the beautiful Sweden.
My blog, just like my brain, is a blend of languages. Welcome!

domingo, 14 de dezembro de 2014

Back from Boston

As minhas duas semanas de trabalho em Boston terminaram e estou feita um zombie outra vez, porque o meu corpo diz que é de noite, enquanto os relógios dizem que é de manhã. Pensei que iria conseguir actualizar o blog de lá mas não tive tempo. Não que tenha trabalhado 24h por dia, mas explorar a cidade e aproveitar a viagem também faziam parte dos meus objectivos.
Agora não sei se hei-de postar fotos de Boston, das viagens que fiz no Verão à Alemanha e a Nova Iorque, ou as que faltam do Verão do ano passado. 

Isto anda bonito, sim senhor...


My two weeks in Boston are over. Right now I feel like zombie, because my body tells me it's night, while the clocks say it's morning. I thought I would manage some posts in Boston, but I had no time to do it. Not that I worked constantly, but I also wanted to explore the city and enjoy the trip.
Now I don't know if I should write posts about Boston, the trips to New York and to Germany I did in the summer, or some trips I did last year's summer, that I haven't posted yet.

I know... I'm terrible...

2 comentários:

  1. It's wonderful to travel, but jet lag is a killer!
    You could do a post about he most recent - Boston, then later do New York and Germany.

    ResponderEliminar
  2. Hi Sami! Ok, I will start with Boston, but I still need to go through the pictures. Usually I do the old ones first because the pictures are done, but I have to agree that it's more fun to write about the place as soon as I get home.

    ResponderEliminar

Adorava saber das vossas voltas. Escrevam!
I would love to hear more about you. Feel free to comment!