Nascida e criada em Portugal. Já morei na Polónia, no Brasil, na República Checa e agora é a Suécia que me acolhe.
O meu blogue, tal como o meu cérebro, é uma mistura de línguas. Bem vindos!

Born and raised Portuguese. I have lived in Poland, Brazil, Czech Republic and now I'm in the beautiful Sweden.
My blog, just like my brain, is a blend of languages. Welcome!

segunda-feira, 2 de março de 2015

Troja - Praga


Troja é uma área de Praga pertinho do rio e do parque Stromovka. É nesta região que costumamos correr aos fins de semana ou quando temos que fazer treinos mais longos. Ao longo do rio há pistas para correr ou andar de bicicleta, que se estendem por centenas de quilómetros, até outras cidades e vilas. Em Troja também está um bonito palácio, que por enquanto ainda só conheço por fora: o palácio de Troja.

Troja is an area in Prague, nearby the river and the Stromovka park. It is in this region we usually run in the weekends or when we have to do long trainings. Along the river there's a path in asphalt, for cycling and running, that goes for hundreds of kilometers connecting Prague to other smaller villages and towns. It is also in Troja that a beautiful palace is located: Troja palace. So far I have only visited it from the outside, but I'm looking forward for an opportunity to visit the inside as well. 







Há um enorme cavalo de madeira, que também é uma casa e por baixo um café com esplanada.

There's also a giant wooden horse, that is a house and underneath a cafe.



A nova ponte de Troja / The new bridge in Troja


2 comentários:

  1. You're lucky to have such a beautiful place to run.

    ResponderEliminar
  2. Yes I am Laurie, Prague has lots of nice places to run.

    ResponderEliminar

Adorava saber das vossas voltas. Escrevam!
I would love to hear more about you. Feel free to comment!