Nascida e criada em Portugal. Já morei na Polónia, no Brasil, na República Checa e agora é a Suécia que me acolhe.
O meu blogue, tal como o meu cérebro, é uma mistura de línguas. Bem vindos!

Born and raised Portuguese. I have lived in Poland, Brazil, Czech Republic and now I'm in the beautiful Sweden.
My blog, just like my brain, is a blend of languages. Welcome!

segunda-feira, 17 de agosto de 2015

Staffelberg to Vierzehnheiligen


Na conferência em Kloster Banz estava incluída uma excursão a pé, começando em Staffelberg e terminando na Basílica de Vierzehnheiligen. Estava um dia lindo, com um sol quente e brilhante e um céu azul maravilhoso. 

In the program of the conference at Kloster Banz was included a hike excursion, starting at Staffelberg and finishing at Vierzehnheiligen Basilica. It was a beautiful day, the sun was warm and shiny and the sky was coloured by a fantastic blue. 

Staffelberg no horizonte / Staffelberg in the horizon




Staffelberg

 Vista de Staffelberg para Kloster Banz / View from Staffelberg to Kloster Banz







Vierzehnheiligen Basilica

A Basilica de Vierzehnheiligen é linda, por dentro e por fora, apesar de estar em reconstrução no exterior. Tivemos uma visita guiada pelo interior da basilica, que também não está completamente aberto ao publico (normalmente só se pode ver da entrada), mas não eram permitidas fotos.

The Vierzehnheiligen Basilica is beautiful, both in the inside and in the outside, even though its exterior is under construction. We had a guided tour of the inside of the basilica, which is not usually fully open to public access (visitors can only see the interior from the entrance), but photos were not allowed.


Acabamos a tarde com uma cerveja na Trunk, a cervejaria que fica atrás da Basilica. E que cerveja deliciosa!

We ended the afternoon with a beer at the Trunk, the brewery located on the back of the Basilica. And what a delicious beer!



Sem comentários:

Enviar um comentário

Adorava saber das vossas voltas. Escrevam!
I would love to hear more about you. Feel free to comment!