Life is full of irony

I received an offer to my (nearly) dream job... in another country. 

- I have been looking for this kind of position for years. 

- I do not currently have a job.

- I was found and someone showed interest in my CV even before I applied.

- The offer was made based on my CV of 3 years ago.

I declined the offer because:

- Moving was never a problem, until NOW!

A year ago, 2 or 3 years ago I would have happily taken the opportunity, but now I just do not want to move again. I just got here and I really like it here. And although it's unlikely I find a similar job here, I still prefer to stay.

This must have been a way of life testing me. It did make me think of how much I have changed: me? not wanting to move???

I hope I passed the test, so now, please, could life reward me with a nice job here in Göteborg?

Recebi uma oferta de emprego de (quase) sonho... noutro país.

- Há anos que procuro por este tipo de vaga.
- Não tenho emprego no momento.
- Fui procurada e alguém mostrou interesse no meu CV sem eu me ter candidatado.
- A oferta foi feita baseando-se no meu CV de há 3 anos. 

Recusei a oferta porque:
- Mudar de país nunca foi um problema de país até AGORA!

Há um ano, dois ou três até, nem teria hesitado e teria ido logo, mas agora simplesmente não me quero mudar de novo. Acabei de me mudar para aqui e gosto realmente de aqui morar. E ainda que seja difícil encontrar uma emprego semelhante aqui, prefiro ficar.

Isto deve ter sido uma forma de a vida me testar. Fez me pensar o quanto eu devo ter mudado: eu? não querer mudar de país???
Espero ter passado no teste, por isso agora, por favor, poderia a vida fazer o obséquio de me trazer um emprego porreiro aqui em Gotemburgo?