Nascida e criada em Portugal. Já morei na Polónia, no Brasil, na República Checa e agora é a Suécia que me acolhe.
O meu blogue, tal como o meu cérebro, é uma mistura de línguas. Bem vindos!

Born and raised Portuguese. I have lived in Poland, Brazil, Czech Republic and now I'm in the beautiful Sweden.
My blog, just like my brain, is a blend of languages. Welcome!

sexta-feira, 15 de abril de 2016

Vänersborg - Sweden


Vänersborg is a nice little town located just 15 Km north of Trollhättan, on the southern shore of lake Vänern, the biggest in Sweden. Again Vänersborg had an important role in trade in Sweden since it connected the big lake with the sea in Gothenburg, especial after the water locks were built in Trollhättan. Nowadays, Vänersborg is a pleasant town where people enjoy a peaceful and relaxed life style. 

Vänersborg é uma pequena e bonita cidade a 15 Km de Trollhättan, na margem sul do lago Vänern, o maior lago da Suécia. Vänersborg desde sempre teve um papel importante na economia sueca, uma vez que ligava o lago enorme ao mar, em Gotemburgo, especialmente depois do sistem aquático ter sido construído em Trollhättan. Hoje em dia Vänersborg é uma cidade agradável onde os seus habitantes vivem um estilo de vida tranquilo e relaxado.


 Church of Vänersborg / Igreja de Vänersborg


Museum of Vänersborg

 On the shore of lake Vänern / Na margem do lago Vänern




There's a land arm so one can walk with the big lake on one side and a small canal on the other side.
Há um braço de terra entre o lago grande e um pequeno canal por onde se pode passear.





 The walk of the birds... 



 In the summer people swim in the lake / No Verão pode nadar-se no lago

A break to eat and read a chapter in my book. I've done that in worse landscapes!
Uma pausa para comer e ler um capitulo do meu livro. Já o fiz em sítios bem mais feios!

River Göta älv near the city center / Rio Göta älv no centro da cidade 


 Park on the shore of river Göta älv / Parque na margem do rio Göta älv




I really enjoyed the funny shadows these trees make...
Achei piada às sombras formadas por estas árvores...

 Walk of Fru Elisabeth / Passeio de Fru Elisabeth


I visited both Vänersborg and Trollhättan in the same day. It was quite a day!
Visitei as duas cidades, Vänersborg e Trollhättan, no mesmo dia. Foi um dia em cheio!

2 comentários:

  1. It looks like a lovely place to visit! The lake is so beautiful! I love the bare trees! It must have been a wonderful but exhausting day!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Vänersborg is gorgeous and well worth a visit! I was tired at the end of the day, but a good tired ;)

      Eliminar

Adorava saber das vossas voltas. Escrevam!
I would love to hear more about you. Feel free to comment!