The five senses of Summer

I see the green of the grass and the trees blending with the light blue sky, lighten up by the sunshine.
I feel the heat of the sun on my skin while I touch the grass and enjoy it's coolness.
I hear the wonderful singing of the birds, and the slightly annoying buzz of the mosquitoes and bees.
I smell the aroma released by the sausages on the grill that mixes with the aroma of the roses nearby.
I taste a glass of sweet homemade wine. A very especial glass of wine.

Summer is finally here.
My first summer in Sweden.



Olho o verde da relva e das árvores que se mistura com o azul claro do céu, iluminado pela luz do sol.
Sinto ainda o calor do sol na minha pele enquanto toco na relva e aprecio a sua frescura.
Ouço o cantar dos passarinhos e o zumbido chato dos mosquitos e abelhas.
Cheiro o aroma das salsichas no grelhador que se mistura com o aroma das rosas do jardim.
Saboreio um copo de vinho doce caseiro. Um vinho muito especial.

O Verão chegou finalmente.
O meu primeiro Verão na Suécia.