Nascida e criada em Portugal. Já morei na Polónia, no Brasil, na República Checa e agora é a Suécia que me acolhe.
O meu blogue, tal como o meu cérebro, é uma mistura de línguas. Bem vindos!

Born and raised Portuguese. I have lived in Poland, Brazil, Czech Republic and now I'm in the beautiful Sweden.
My blog, just like my brain, is a blend of languages. Welcome!

terça-feira, 4 de julho de 2017

Sortelha - Portugal


We wanted to show as much as possible to our guests, and we took the chance to visit other places in the region, not too far from Guarda. Namely, historic old villages, with an unique charm given by their constructions almost purely in stone. We started in Sortelha, at a 45 min. drive from Guarda. I have written about it before, but Sortelha is so gorgeous and special that it deserves one more post full of pictures.

Aproveitamos ainda a presença dos nossos convidados para lhes mostrar outros encantos da região, não muito longe da Guarda. Nomeadamente aldeias antigas e históricas, com um charme único dado pelas suas construções maioritariamente em pedra. Começamos em Sortelha, a cerca de 45 min. de carro da Guarda. Já aqui escrevi sobre Sortelha, mas é um sítio tão bonito e especial que merece mais um post cheio de fotos.

 The main square / A praceta

The fortress surrounding the ruins of the castle and the village
A muralha que rodeia as ruínas do castelo e a aldeia

 Staring at the infinite view / A ver o infinito da paisagem





The narrow stony streets / As ruas empedradas e estreitas 


Main square with its gorgeous tree and loads of cats.
A praceta com a sua árvore frondosa e muitos gatos.



 View from the top of te wall / Vista do cimo da muralha


It's gorgeous, isn't it? Walking around in those narrow streets transport us to other times and makes our imagination fly. How was life then? If you ever find yourself in Portugal with some time to spare, visit the interior region and don't miss Sortelha.

É bonito, não é? Passear naquelas ruas estreitas transporta-nos para outros tempos e faz a nossa imaginação voar. Como seria antigamente? Se algumas vez estiverem em Portugal com tempo de sobra, visitem a região interior e não percam Sortelha.

2 comentários:

  1. I can't believe I didn't visit Sortelha when I lived there! It's so quaint and beautiful. Thanks for showing it Sara.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. You are very welcome Sami! Sortelha is probably not very know outside of the region, but it is very charming. You can visit it some other time you are in Portugal.

      Eliminar

Adorava saber das vossas voltas. Escrevam!
I would love to hear more about you. Feel free to comment!