Nascida e criada em Portugal. Já morei na Polónia, no Brasil, na República Checa e agora é a Suécia que me acolhe.
O meu blogue, tal como o meu cérebro, é uma mistura de línguas. Bem vindos!

Born and raised Portuguese. I have lived in Poland, Brazil, Czech Republic and now I'm in the beautiful Sweden.
My blog, just like my brain, is a blend of languages. Welcome!

quarta-feira, 14 de fevereiro de 2018

Barca de Alva, Castelo de Rodrigo - Portugal

In a previous post I showed you the beautiful Marialva and our amazing traditional lunch. After lunch we drove back meeting the Douro river and following it taking advantage of all the beauty that surrounds it. Around sunset we found ourselves at Barca de Alva, on the border to Spain and enjoyed the golden hour by the Douro river.

No post anterior mostrei a beleza de Marialva e o nosso maravilhoso almoço tradicional. Após o almoço iniciamos o nosso regresso, mas por estradas diferentes, cruzando-nos com o rio Douro e e aproveitando a paisagem. Quase ao pôr-do-sol estávamos em Barca de Alva, na fronteira com a Espanha e desfrutamos da hora dourada à beira do rio Douro.




 A map of the Douro river in tiles / O mapa do rio Douro em azulejos

 An old train bridge - on one side Spain on the other side Portugal
Uma ponte do comboio em desuso - de um lado Espanha e do outro Portugal


 A random viewpoint on the road / Um miradouro ao acaso na estrada

Afterwards we headed to Castelo Rodrigo, another historical village. It was already rather dark when we got there and the castle was closed. However, the lights were really nice and we could still enjoy the castle ruins. 
A segui fomos até Castelo Rodrigo, uma outra aldeia histórica. Já estava bastante escuro quando lá chegamos e o castelo estava fechado. No entanto, a iluminação está muito bem feita e ainda pudemos aproveitar a vista das ruínas do castelo.







This was our day trip around the north of Guarda and Portugal. There's much more to see and explore and even I fell that I have a lot left to see, although I lived in the region for many years. 
It somehow never ends and that is nice!

Esta foi a nossa viagem de um dia ao norte da Guarda e de Portugal. Há muito mais para ver e explorar e até eu tenho muito para ver, mesmo tendo morado na região por muitos anos.
De certa forma há sempre mais e isso é fantástico!


Sem comentários:

Enviar um comentário

Adorava saber das vossas voltas. Escrevam!
I would love to hear more about you. Feel free to comment!