Nascida e criada em Portugal. Já morei na Polónia, no Brasil, na República Checa e agora é a Suécia que me acolhe.
O meu blogue, tal como o meu cérebro, é uma mistura de línguas. Bem vindos!

Born and raised Portuguese. I have lived in Poland, Brazil, Czech Republic and now I'm in the beautiful Sweden.
My blog, just like my brain, is a blend of languages. Welcome!

quinta-feira, 25 de outubro de 2018

Serralves

Serralves is a cultural institution near Porto, whose mission is to "raise the general public's awareness concerning contemporary art and the environment, via the Museum of Contemporary Art, Park and Auditorium". It also incorporates a Villa, from 1940, and each building is an example of contemporary architecture, Modernism, and Art Deco architecture. A proper visit to the whole park takes a few hours and it makes a enjoyable morning or afternoon. 

Serralves é uma instituição cultural perto do Porto, cuja missão é "sensibilizar o público em geral para a arte contemporânea e o meio ambiente, através do Museu de Arte Contemporânea, Parque e Auditório". Além disso incorpora ainda uma Villa, a conhecida Casa de Serralves de 1940. Cada edifício é um exemplo da arquitetura contemporânea, modernismo e arquitetura Art Déco. Uma visita decente a todo o parque leva algumas horas e faz uma agradável manhã ou tarde.

Museum of Contemporary Art / Museu de Arte Contemporânea


Library at the museum / Biblioteca do museu

Plantoir, Claes Oldenburg

The Villa of Serralves, its gardens and empty interiors 
A Casa de Serralves, os seus jardins e o interior agora vazio






The bathroom / A casa de banho



Double Exposure of Dan Graham, at the Serralves Park 
Dupla exposição de Dan Graham, no Parque de Serralves

Rosaleda

An Opaque Wind Park in Six Folds by Haegue Yang


The farm at Serralves park / A quinta do Parque de Serralves (Há vida no parque!) 



I have been to Porto many times but a visit to Serralves was still due. This time our flight back to sweden was canceled and rebooked for the day after, which gave us a whole extra day in the city and we could finally visit the whole park. In the end we were glad it was canceled! If one has to have a flight canceled let it be in an interesting city full of things to see and do. 

Já estive no Porto muitas vezes, mas uma visita a Serralves ainda estava em falta. Desta vez o nosso vôo de volta para a Suécia foi cancelado e remarcado para o dia seguinte, o que nos deu um dia extra na cidade e finalmente pudemos visitar o parque. No final ficamos contentes por o voo ter sido cancelado! Se tivermos que ter um voo cancelado, ao menos que seja numa cidade interessante e cheia de coisas para fazer.

2 comentários:

  1. Lovely...never been there.
    Love that quirky spade statue :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Thanks Sami! It's well worth a visit. Maybe next time you are in Porto? There's quite a lot to see, some things more quirky than others.

      Eliminar

Adorava saber das vossas voltas. Escrevam!
I would love to hear more about you. Feel free to comment!