Nascida e criada em Portugal. Já morei na Polónia, no Brasil, na República Checa e agora é a Suécia que me acolhe.
O meu blogue, tal como o meu cérebro, é uma mistura de línguas. Bem vindos!

Born and raised Portuguese. I have lived in Poland, Brazil, Czech Republic and now I'm in the beautiful Sweden.
My blog, just like my brain, is a blend of languages. Welcome!

segunda-feira, 21 de junho de 2010

Aprender português

Tendo sido durante anos o alvo de gargalhadas de cada vez que abria a boca para falar polaco, sinto-me agora um pouco no direito de me rir dos que tentam falar português.

Durante a festa:
Nós: E. é sim que se diz e não sime.
E.: Mas eu não consigo.
Nós: Consegues. O som tem que sair pelo nariz. Vá treina... sim sim sim sim sim sim.
Ao fim de algum tempo de treino ele consegue.
E.: Sim sim sim sim sim sim
Nós: Boa! Viste, afinal consegues!
E.: Sime!!!!

Sem comentários:

Enviar um comentário

Adorava saber das vossas voltas. Escrevam!
I would love to hear more about you. Feel free to comment!