Signal Festival - Prague

Os meus leitores habituais sabem que raramente escrevo posts sobre s minhas viagens assim que chego a casa- Assim, há ainda algumas viagens que fiz em 2013 e 2014 à espera de serem escritas. Eu vou escrevendo, aos poucos, assim o meu trabalho e o meu tempo o permitem. 

Em Setembro de 2013 mudei-me para Praga, a capital da República Checa, onde moro nos dias de hoje. Praga é uma cidade fantástica, com imensos locais históricos para ver e atravessada pelo rio Vltava (há posts anteriores sobre Praga aqui).

My usual readers know that I don't really post my trips immediately after I get home and there are a few places I visited in 2013 and 2014 still missing from the blog. I will slowly get there, as work and life allow me time to do it.

In September 2013 I moved to Prague, the capital of Czech Republic, where I still live now. Prague is a gorgeous city, crossed by the Vltava river and full of historical sites to see (see posts about Prague here). 

O festival Signal é um festival de luz, com várias instalações em toda a cidade, que nos alegra os dias mais escuros do inicio do Inverno. Algumas instalações são mais simples e jogam com a luz e seus reflexos, há outras interactivas e há ainda outras mais elaboradas e high-tech que mudam a nossa percepção dos edifícios à nossa volta. O festival só dura 3 dias e as ruas da cidade ficam muito cheias de gente tornando a mobilidade mais difícil. Ainda assim, conseguimos ver algumas das instalações e foi muito interessante. 

The Signal festival is a festival of light, with several installations all over the city and when the winter arrives, the festival comes to light up our moods. Some installations play with lights and reflexes, some are more high-tech and change our perception of the antique buildings and others are interactive. Since the festival only last for 3 days the city gets really crowded and it's difficult to see some of the installations. We managed to see some of them and it was really fun.

Show de 10 minutos com luz e musica na praça principal. As imagens mudavam e moviam-se ao ritmo da musica. O edifício é normalmente branco.

10 minute music and light show on the main square. The images changed and moved to the beat of the music. The building is originally white.

 Jogos de luz em Charles Bridge / Playing with light on Charles Bridge

Perto do museu Kafka estava uma instalação interactiva patrocinada pela Mercedes Benz. As imagens mostradas no ecran eram projecções de luz de 2 pessoas a dançar.

 Nearby Kafka museum we found an interactive installation sponsored by Mercedes Benz. The figures on the screen are actually a projection of light of 2 people dancing. 

Instalação feita de milhares de pedaços de vidro, em forma de jóias, presos às paredes e ao tecto de um tunel metálico onde se podia entrar e passear. Um passeio bastante brilhante!

This installation was made of thousands of glass pieces shaped as jewelry and hanging on the walls and ceiling of a tunnel in which we could take a walk. It was quite a sparkling walk!

Foi a segunda vez que o Signal festival veio até Praga e eu já estou ansiosamente à espera do deste ano, que será novamente em Outubro.

It was the second year the Signal festival came to Prague and I can't wait for having it again here this October.