Bilbao, Spain

Bilbau é uma cidade localizada no país Basco. É a capital da província Biscaia e fica a cerca de 14 km da baía de Biscaia. A cidade em si é moderna e famosa pela presença de arte contemporânea um pouco por todo o lado. Ainda assim podemos encontrar a parte mais antiga da cidade em Casco Viejo, uma area da cidade com ruas estreitas e empedradas onde não podem circular carros, cheia de padarias, lojas tradicionais e bares de pintxos. Passei uma semana em Bilbau, ainda que a maioria dos dias tenham sido passados no centro de conferências longe do centro e adorei! Adorei as minhas corridas matinais pela margem do rio, as refeições de pinchos e copos de vinho, as minhas tentativas de falar espanhol e principalmente o fim de semana passado com a minha irmã e o J., que apesar de chuvoso foi muito agradável.

Bilbao is a city of the Basque country and the capital of Biscay province. It's located about 14 Km of the Biscay bay, in the North of Spain. The city itself it's modern and it's famous for its contemporary art spread all over the city. Still, it is possible to find an older part of the city, in Casco Viejo, where the streets are narrow, with cobblestones, without cars, and rich in bakeries, small shops and pinchos bars. I spent a week in Bilbao, although I was most of the time in the conference center faraway from the city center, and I loved it! I enjoyed my morning runs along the river, the meals of pintxos and glasses of wine, my attempts to speak spanish and especially the weekend I spent with my sister and J. It was a rainy weekend but it was still very pleasant and we managed a lot of sightseeing. 

Vista sobre Bilbau e o rio que atravessa a cidade / View over the city center and the river

Basílica de Begoño 

Passeio à beira rio, perto do Museu Guggenheim 

Riverside promenade near the Guggenheim museum

 Entrada para o Museu Guggenheim / Entrance to Guggenheim museum

 Museu Guggenheim / Guggenheim museum

 Museu Guggenheim / Guggenheim museum

Ponte dos Príncipes de Espanha, mas mais conhecida por Ponte La Salve. A parede metálica ao lado é do Museu Guggenheim.

Prince and Princess of Spain bridge, more knows as La Salve bridge. The metallic wall on the right belongs to the Guggenheim museum.

Plaza Nueva, um dos pontos de encontro dos locais onde se juntam para comer pintxos e socializar. Aos Domingos nesta praça faz-se um mercado de coleccionadores.

Plaza Nueva, one of the meeting points of the locals and a great place to eat pintxos and have a chat. On Sundays, this plaza counts with a collector's market.

Mercado de coleccionadores onde se pode comprar, vender ou trocar de tudo um pouco, como livros, botões, moedas, selos, e até cromos de futebol. Os senhores da foto em baixo estavam todos a discutir e a trocar cromos para cadernetas de futebol. Achei giríssimo! 

Collectors markets where one can buy, sell, or trade a bit of everything. We saw books, buttons, coins, stamps and football stickers. The gentleman in the picture below were all discussing and trading football stickers to their collectors books. I thought it was great!

Edifício Alhóndiga, chamado de Azkuna Zentroa desde Março, uma grande obra arquitectónica por Philippe Stark em colaboração com Thibaut Mathieu. Por dentro tem cinemas, showrooms, auditórios, uma biblioteca e um centro de fitness com uma piscina suspensa que pode ser observada do piso térreo (foto em cima à direita). Dentro do edifício podemos encontrar vários outros edifícios menores que parecem caixas suspensas suportados por pilares largos e coloridos. 

Alhóndiga building, called Azkuna Zentroa since March, it's a great piece of modern architecture by Philippe Stark in collaboration with Thibaut Mathieu. It contains cinemas, showrooms, auditoriums, a library and a fitness center, with a suspended swimming pool that can be observed from below (photo above on the right). Inside the building we can find several box like smaller buildings supported by decorated large pillars. 

Parque República de Abando

Ponte Pedro Arrupe / Pedro Arrupe bridge

 Casco Viejo do outro lado do rio / Across the river is Casco Viejo

Mercado Ribera / Ribera market

Os produtos tinham muito bom aspecto e pareciam de alta qualidade (principalmente a carne, o que me fez repensar o que andamos a consumir aqui diariamente), o que contribui bastante para que o País Basco tenha das melhores cozinhas europeias. 

The produce looked great and of high quality (especially the meat, which made me think about what kind of things have we been consuming here). I believe the good produce is a very important contribution to the high quality of the well known Basque cuisine, one of the best in Europe. 

Teatro Arriaga / Arriaga theater

Nos posts seguintes vou ainda mostrar a região a norte de Bilbau e vou, como não podia deixar de ser, dedicar um post inteirinho à comida espanhola que por lá experimentei. 

In the following posts I will show you the region to the North of Bilbao and I will, of course, write an entire post about the Spanish food I tried during my visit.