Nascida e criada em Portugal. Já morei na Polónia, no Brasil, na República Checa e agora é a Suécia que me acolhe.
O meu blogue, tal como o meu cérebro, é uma mistura de línguas. Bem vindos!

Born and raised Portuguese. I have lived in Poland, Brazil, Czech Republic and now I'm in the beautiful Sweden.
My blog, just like my brain, is a blend of languages. Welcome!

quinta-feira, 6 de julho de 2017

Penha Garcia - Portugal


Penha Garcia is a charming village located in the Idanha-a-Nova district. It sits on a hill and is surrounded by fields and stony mountains, the typical landscape of the region. In summary... it's gorgeous. 

Penha Garcia é uma aldeia encantadora localizada no concelho de Idanha-a-Nova. O casario espalha-se pela encosta e está rodeado por montanhas pedregosas e campos, a paisagem típica da região. Resumindo... é lindo!

The dam and the mountain which is thought to have "fallen down" centuries ago, since its layers are facing up. At the bottom there are some houses, that are now a small museum, which was closed at the time.

A barragem e a montanha que se pensa ter "caído" há séculos atrás, já que as suas camadas rochosas estão voltadas para cima. Na parte inferior, estão algumas casas, que são de um pequeno museu, mas que estava fechado.

 Penha Garcia's Castle / O castelo de Penha Garcia


Church of Our Lady of Conception / Igreja de Nossa Senhora da Conceição


The castle is surrounded by stone walls and green bushes and cactus. 
O castelo está rodeado por paredes de pedra e arbustos verdes e cactus. 



 Hiking down to the bottom of the dam / Caminhada até ao sopé da barragem


 The museum houses / As casas do museu



 The house with a thousand nests / A casa dos mil e um ninhos


It was a lovely morning that ended with a great picnic overlooking the mountains and the village sitting on the other side of the valley, Monsanto, which was where we went afterwards. Another great place that I will soon write about.

Foi uma manhã agradável que terminou com um piquenique com vista para as montanhas e a aldeia do outro lado do vale, Monsanto, onde fomos a seguir. Outro lugar encantador sobre qual escreverei em breve.

2 comentários:

  1. Beautiful! Portugal is definitely on my must-visit-list! have a beautiful weekend!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Great, you should definitely visit Portugal :) Have a lovely weekend!

      Eliminar

Adorava saber das vossas voltas. Escrevam!
I would love to hear more about you. Feel free to comment!