Pinhão - Portugal

There's not much to say about Pinhão. It is a small and charming village (about 700 inhabitants) right in the heart of the Douro region. The Douro river and the hilly vineyards, which get steeper and steeper as the river gets narrower, compose the gorgeous landscape. We were there in a sunny warm day and the pictures speak for themselves. 

Não há muito a dizer sobre o Pinhão (que não se saiba já). É uma pequena aldeia charmosa (cerca de 700 habitantes) mesmo no coração do Douro. O rio Douro e os vinhedos montanhosos, que tornam-se mais e mais íngremes à medida que o rio se torna mais estreito, compõem a paisagem deslumbrante. Estivemos lá num dia quente e ensolarado e as imagens falam por si.

The Douro train line is well known as one of the most beautiful in the world. It starts in Porto and takes you inland, going by Pinhão. 

A linha de comboio do Douro é conhecida como sendo uma das mais belas do mundo. Começa no Porto e leva-nos ao interior, passando pelo Pinhão.

Orange tree - The Douro valley is quite warm, even in the winter, which is good for oranges and grapes, for instance. That's also why Douro wines are so good.

Laranjeira - O vale do Douro é bastante quente, mesmo no inverno, o que é bom para o cultivo the laranjas e uvas, por exemplo. Também é por isso que os vinhos do Douro são tão bons.

Isn't the Douro a charm? Maybe I have now convinced you to visit this beautiful region of Portugal. Add a few Port wine tastings and it's perfect!

O Douro não é mesmo um encanto? Talvez agora estejam todos convencidos a visitar esta bela região de Portugal. Acrescentem umas degustações de vinho do Porto e fica perfeito!