Toughest - Malmö

When we were in Malmö we had the chance to watch a competition called Toughest. It's basically a race on an obstacle course. A tough obstacle course. Looking at them I didn't feel fit at all. The only thing I would do well in this race would be to run in between obstacles... It looked fun though!

Quando estivemos em Malmö tivemos a oportunidade de ver uma competição chamada de Toughest ("a mais dura"). É basicamente uma corrida de obstáculos, mas com um percurso muito desafiante. Ao olhar para os participantes não me senti nada em forma. A única coisa que eu conseguiria fazer bem ali seria correr entre os obstáculos... Ainda assim pareceu-me bastante divertido!

Ok, slide down and splash, maybe this one I could do. 

Ok, escorregar e cair na água deveria dar para fazer.

This obstacle was one of the toughest, because of the angle and the distance between the boards.

Este obstáculo pareceu-me ser um dos mais difíceis, por causa do ângulo e da distância entre as placas.

Crawling seems easy, but is it after almost 10 Km and a tough arm-obstacle?

Gatinhar parece fácil, mas será que é depois de quase 10 Km e um obstáculo de braços?

Team spirit and fair play were just beautiful to watch!

Espírito de equipa e fair play foram o melhor de se ver!

This was my favourite! Who wouldn't like to go and get dirty in the mud???

Este foi o meu preferido! Não apetece mesmo ir para ali sujarmo-nos na lama???

I know, one does get tired just from looking at the pictures... and there were many many more obstacles.

Eu sei, quase que ficamos cansados só de olhar para as fotos... e havia muitos muitos mais obstáculos.