Nascida e criada em Portugal. Já morei na Polónia, no Brasil, na República Checa e agora é a Suécia que me acolhe.
O meu blogue, tal como o meu cérebro, é uma mistura de línguas. Bem vindos!

Born and raised Portuguese. I have lived in Poland, Brazil, Czech Republic and now I'm in the beautiful Sweden.
My blog, just like my brain, is a blend of languages. Welcome!

sexta-feira, 28 de outubro de 2016

Life is good again

Do you know that first day when you feel normal again after you have been sick with a cold? The day you can finally breath through your nose. The day you can finally climb the staircase of your building without becoming completely out of breath. I'm there now.
The sun is shining and it's relatively warm outside (as in 13 ºC and not 5ºC!). My new SAS course starts on Monday and until there I can just relax. And I, finally, had enough energy to do my favourite Friday routine: cycle to the library, choose a few books to bring and then go to the shop and buy Portuguese wine for the weekend. 

I hope you all have a great weekend!


Sabem aquele primeiro dia em que nos sentimos normais outra vez, depois de termos estado constipados? O dia em que finalmente podemos respirar pelo nariz. O dia em que finalmente conseguimos subir as escadas do prédio sem se ficar ofegantes. Estou nessa fase agora.
O sol brilha e está relativamente quente lá fora (13 ºC e não 5ºC!). As aulas do meu novo curso SAS só começam segunda-feira e até lá posso relaxar. E finalmente, tive energia suficiente para fazer a minha rotina preferida de sexta-feira: ir de bicicleta até à biblioteca, escolher alguns livros para trazer e depois ir à loja para comprar vinho Português para o fim de semana.

Desejo a todos um óptimo fim de semana!

6 comentários:

  1. Good to get your energy levels back to normal.

    ResponderEliminar
  2. Glad to hear you are feeling better! Have a beautiful, relaxing weekend!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Thanks Jandi! Have a beautiful weekend yourself!

      Eliminar
  3. Ainda bem que ja esta melhor Sara. Um copinho de vinho Portugues trara mais alegria para o fim de semana.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada Sami. É mesmo essa a ideia ;)
      Bom fim de semana!

      Eliminar

Adorava saber das vossas voltas. Escrevam!
I would love to hear more about you. Feel free to comment!