Nascida e criada em Portugal. Já morei na Polónia, no Brasil, na República Checa e agora é a Suécia que me acolhe.
O meu blogue, tal como o meu cérebro, é uma mistura de línguas. Bem vindos!

Born and raised Portuguese. I have lived in Poland, Brazil, Czech Republic and now I'm in the beautiful Sweden.
My blog, just like my brain, is a blend of languages. Welcome!

terça-feira, 15 de novembro de 2016

My Tango career*

When we went to Buenos Aires we couldn't miss the opportunity to go to a tango show. Among the options we chose a package with a dance class, dinner and the show itself. It was fantastic! The teachers of the class were also performing later in the show and they we were so good that it is hard to describe. 

With those memories in our heads we didn't hesitate in signing up for a beginners course of tango, here in Gothenburg. We started by finding out that there are different kinds of tango. We would be learning the most common type, the one for milongas (dance gatherings), which is less expressive and less wow!, if compared to the one seen in the shows. That put me off a little bit, because I though if I was going to put my money, effort and time in learning a dance, let it be so I can shine like a star. That was still not a problem because every time the teachers danced with each other it look really cool. The problem was that it is waaayy more difficult than it looks. In the classes we were not just learning automatic steps, but the teachers insisted in correcting the whole body, and that is the most difficult. When I got the feet right I was told to watch out my frame, or my back, or my eyes, or whatever. Every time I tried to correct one of those I lost the feet. Or the frame. Or the back. Or the eyes. 

We almost looked like this... (photo from the internet)

It didn't help that my time to train was zero, because of everything else going on in school.

It didn't help that sometimes it felt like a business, with suggestions of more classes, workshops and training sessions during the weekends, for exorbitant prices (well, all prices are exorbitant in Sweden!).

It didn't help that we were forced to change partners now and then. Between the guy who thought he was better than he was, the guy who refused to speak to me (at first I thought he couldn't understand english, so I switched to swedish and it didn't work either. Later on I heard him talking a lot to another person in english, so I have to suppose the problem was me) and the guy that was so tall that made my arms hurt, the change became extremely stressful for me. Similar to Johan.

It didn't help that the class actually had others who were not beginners and I felt hopeless when dancing with them.

It didn't help that the other beginners missed classes now and then. Maybe as frustrated as we were?

It didn't help that winter came and leaving our warm and cosy flat, when it's dark and 0 ºC, became extremely difficult.


So last week... 20 minutes before we were supposed to leave for class, I said something like "I would rather go outside and run in shorts than go to class" (it was 2 ºC then). He stared at me, laughed and said "Should we really keep doing a hobby that we don't enjoy anymore?". The answer is obvious: no. A hobby shouldn't feel this hard! It shouldn't feel like an obligation. So we decided to stop. We were a bit sorry for the teachers because they are cool and made the class more fun, but it was really not working for us and we lost all our motivation. 

Maybe this was the end (and the beginning) of our tango career, or maybe one day we will try again. 
When we have more time. So probably when we retire or so!


*obviously a joke!




Quando fomos a Buenos Aires não perdemos a oportunidade de ir ver um show de tango. Entre as opções disponíveis escolhemos um pacote com uma aula de dança, jantar e o show. Foi fantástico! Os professores da aula também faziam parte do show e eram tão bons que é difícil de descrever.

Foi com estas memórias na cabeça que não hesitamos em nos inscrever num curso de iniciantes de tango, aqui em Gotemburgo. Começamos por descobrir que existem tipos diferentes de tango. Nós iríamos aprender o tipo mais comum, para milongas (reuniões/festas onde as pessoas se juntam para dançar), que é menos expressivo e menos uau!, quando comparado ao tango dos espetáculos. Isso desiludiu-me um pouco, porque eu pensava que se era para investir o meu dinheiro, esforço e tempo numa dança, ao menos que seja uma coisa onde eu possa brilhar que nem uma estrela. Ainda assim isso não foi o problema porque cada vez que os professores dançavam um com o outro era lindo. O problema é que aprender tango é muuuuuuito mais difícil do que parece. Nas aulas não aprendiamos apenas os passos em modo automático, mas os professores insistiam em corrigir todo o corpo, o que torna tudo mais complicado. Quando eu acertava nos passos, diziam-me para prestar atenção aos braços, ou às costas, ou aos olhos, ou o que quer que seja. Quando tentava corrigir uma dessas não acertava nos passos. Ou nos braços. Ou nas costas. Ou nos olhos.

Não ajudou o facto de não ter tempo nenhum para treinar, por causa de tudo o que estava a acontecer paralelamente na escola.

Não ajudou o facto de que às vezes me parecer mais um negócio, com sugestões de mais aulas, mini cursos e sessões de treino ao fim de semana, cada um por um preço exorbitante (bem, todos os preços são exorbitantes na Suécia!).

Não ajudou o facto de sermos obrigados a mudar de parceiro. Entre o rapaz que pensava que era melhor do que o que de facto era, o homem que se recusava a falar comigo (ao princípio pensei que não entendia Inglês, e tentei em sueco, mas não funcionou na mesma. Mais tarde ouvi-o a falar para outra pessoa em inglês, então presumi que o problema fosse eu) e o homem que era tão alto que os meus braços doíam, esta mudança tornou-se extremamente stressante para mim. O mesmo acontecia ao Johan.

Não ajudou o facto de a aula era na verdade uma mistura de iniciantes e pessoas com mais experiência. Tenho a sensação que os mais experientes se frustavam ao danças comigo.
Não ajudou o facto de os outros iniciantes faltarem de vez em quando. Talvez se sentissem tão frustrados como nós.

Não ajudou o facto de o inverno ter chegado e deixar o nosso apartamento quente e acolhedor, quando está escuro e 0 ºC tornou-se extremamente difícil.


Assim na semana passada, 20 minutos antes de termos que sair para a aula, eu proferi em voz alta "Preferia ir para a rua correr de calções do que ir para a aula" (estavam 2 ºC). O Johan olhou para mim, riu-se e disse: "Deveriamos mesmo continuar a ter um hobby do qual já não gostamos?". A resposta é óbvia: não. Um hobby não deve ser difícil, nem se deve sentir como uma obrigação. Por isso decidimos parar. Ficamos um pouco tristes pelos professores, porque eles são porreiros e tornavam as aulas mais divertidas, mas já não dava mais. Perdemos toda a nossa motivação.

Talvez este tenha sido o fim (e o principio) da nossa carreira de tango, ou talvez um dia voltemos a tentar.
Quando tivermos mais tempo. Quando nos reformarmos ou isso...


* Obviamente uma piada!

4 comentários:

  1. My sister and brother in law have been going to Tango classes in Portugal for the last 2 years and they now dance pretty well, but I went to see one of their classes when I visited in May and I thought it was pretty hard!
    I've had Latin American dance lessons (rumba, salsa, merengue, cha-cha) and I thought it was easier and more fun to learn these.
    Maybe tango is too formal? And of course I agree that when it's cold and icy outside it's no fun to go to a hobby you're not enjoying at all!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Nice! I do think once you get over the first part it's really nice, but we just didn't. Maybe we should have started with something easier. It felt great when we danced together, but I felt it's a too intimate dance to do it with people we barely know.
      We still didn't give up completely, just for now. Who knows some day.

      Eliminar
  2. Aren't you glad you had the experience? I chalk up experiences like that as great adventures. We took Shag lessons a long time ago. I loved it. Have you ever heard of The Shag? It's our state dance.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Yes, I'm glad we did it anyway! I had never heard of shag before, but I saw a clip on youtube. It looks really fun but quite hard as well. The feet move really fast. Have you shared that on your blog? I would love to hear about your experience even if it was years ago.

      Eliminar

Adorava saber das vossas voltas. Escrevam!
I would love to hear more about you. Feel free to comment!