Nascida e criada em Portugal. Já morei na Polónia, no Brasil, na República Checa e agora é a Suécia que me acolhe.
O meu blogue, tal como o meu cérebro, é uma mistura de línguas. Bem vindos!

Born and raised Portuguese. I have lived in Poland, Brazil, Czech Republic and now I'm in the beautiful Sweden.
My blog, just like my brain, is a blend of languages. Welcome!

quarta-feira, 30 de novembro de 2016

Sunday walk by the sea


Swedes love to go and walk and many do it on a daily basis. Who wouldn't want to go for a walk when there's so much nature around? A house or a building is never too far from a forest, lake or the sea in some cities. For instance, I have a nice little forest just less than one kilometre from home and a bigger one a short ride away. The sea is a little further way, but 10-15 minutes on a bus take me there. 

One of these sundays we went out and took a walk in a nice neighbourhood by the sea. The air was cold and the water was freezing, but there were several brave people doing some kind of kitesurf. The sky was blue and, fortunately, we took the camera to register the moment.


Os suecos gostam muito de caminhar e muitos fazem-no diariamente. É impossível não gostar de caminhar quando há tanta natureza ao nosso redor. Uma casa ou um edifício aqui nunca está muito longe de uma floresta, lago ou do mar em algumas cidades. Por exemplo, eu tenho uma pequena floresta a pouco menos de um quilómetro de casa e uma maior a dez minutos de bicicleta. O mar é um bocadinho mais longe, mas 10-15 minutos de autocarro põe-me lá.

Num desses domingos saímos para passear num bairro agradável junto ao mar. O ar estava frio e a água estava gelada, mas havia várias pessoas corajosas a fazer um tipo de kitesurf. O céu estava azul e felizmente lembramo-nos de levar a máquina fotográfica para registrar o momento.







4 comentários:

  1. Such a beautiful area, Sara. You are so fortunate to live close to such beauty. It looks cold there.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Yes, I am :) The cold gives it a special charm.

      Eliminar

Adorava saber das vossas voltas. Escrevam!
I would love to hear more about you. Feel free to comment!