Nascida e criada em Portugal. Já morei na Polónia, no Brasil, na República Checa e agora é a Suécia que me acolhe.
O meu blogue, tal como o meu cérebro, é uma mistura de línguas. Bem vindos!

Born and raised Portuguese. I have lived in Poland, Brazil, Czech Republic and now I'm in the beautiful Sweden.
My blog, just like my brain, is a blend of languages. Welcome!

terça-feira, 10 de janeiro de 2017

My tropical Christmas

I spent Christmas in Lisbon and the temperatures were abnormally high for this time of the year. Or maybe is just me, used to live in Sweden and to spend Christmas in my hometown in the mountains, where is always freezing. Either way, the sun shined every day and the temperatures reached 17 ºC most days. I ran along the beach just wearing a t-shirt. I took walks in the old town and watched the sunset over the Tagus river. It was nice.

Passei o Natal em Lisboa e as temperaturas estavam anormalmente altas para esta época do ano. Ou então sou só eu, que estou habituada ao inverno sueco e a passar o Natal na minha cidade natal nas montanhas, onde está sempre um gelo. De qualquer forma, o sol brilhou todos os dias e as temperaturas atingiram 17 ºC na maioria dos dias. Corri ao longo da praia em t-shirt. Caminhei na parte antiga de Lisboa e vi o pôr-do-sol sobre o rio Tejo. Foi muito bom.

Pastéis de Nata






 Fresh oranges

 Jacob, the parrot-cat / Jacob, o papagio-gato

 A walk before Christmas dinner / Um passeio antes da ceia de Natal



 Merry Christmas


 Inside the Christmas tree / Dentro da árvore de Natal

Enjoying my family's company






Getting the best picture


My activities also included watching a football match in the stadium and a quick visit to my home town and my parents cat Mia.

As minhas actividades também incluiram um jogo de futebol no estádio e uma visita rápida à minha cidade Natal e à gata dos meus pais, a Mia. 




It was all very good and relaxing. I hope yours too.
Foi tudo bom e tranquilo. Espero que o vosso também. 

11 comentários:

  1. Fotos lindas!
    Também estive em Portugal em Dezembro e o tempo esteve tão bommmm! Nada como viver na Suécia para começar a apreciar o sol e o calor (ou simplesmente a ausência de frio) :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Esteve mesmo bom por lá! Concordo que morar em países mais frios nos faz apreciar mais o calor e o sol.

      Eliminar
  2. Belas fotos Sara. A gata do meu filho tambem se chama Mia.
    A foto com a familia e Coimbra?

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada Sami! A foto é em Lisboa no Miradouro São Pedro de Alcantara, mas percebo a dúvida. Não tinha reparado mas parece Coimbra.

      Eliminar
    2. Pois parecia Coimbra...beijinhos

      Eliminar
  3. Beautiful images of a beautiful place!

    ResponderEliminar
  4. Tenho sempre 10 dias de férias no Natal e confesso, estas foram as melhores de todas. O tempo esteve fabuloso e fartamos de passear.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Que bom! Parece que escolhi mesmo o melhor Natal para passar em Lisboa :) É que na Guarda estava frio como de costume.

      Eliminar
  5. I enjoyed your photos of Lisbon very much. They brought back happy memories of a trip there a few years ago.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Thank you! How nice to know you have good memories of the city. Maybe it's time to go back? ;)

      Eliminar

Adorava saber das vossas voltas. Escrevam!
I would love to hear more about you. Feel free to comment!