Nascida e criada em Portugal. Já morei na Polónia, no Brasil, na República Checa e agora é a Suécia que me acolhe.
O meu blogue, tal como o meu cérebro, é uma mistura de línguas. Bem vindos!

Born and raised Portuguese. I have lived in Poland, Brazil, Czech Republic and now I'm in the beautiful Sweden.
My blog, just like my brain, is a blend of languages. Welcome!

quinta-feira, 12 de janeiro de 2017

Just another day

I started my day wallowing in the organic trash (just trash would be too normal, it had to be the most disgusting kind), I ended my school day alone in a classroom watching a movie about Ibrahimovic and I finished the day by eating an omelette that had been in the sink.

Who doesn't have weird days?

Now the explanation... 

Yesterday we were three for dinner and among all the happy chattering that doing the dishes involved we threw away the juicer filter. Unfortunately, we only noticed that AFTER I had gone out with the trash. The trash outside is locked, and I thought I had lost the filter forever. This morning, soon after I had found a website where to buy a new one I heard the recycling collection truck outside. I ran down hopping they would also have the key to the organic trash, which they did, and had to look among very disgusting bags of old food. Wonderful. All become worth it when I found the filter!

In the last class of today we were watching a Swedish documentary about Zlatan Ibrahimovic youth. Zlatan is the big football star of Sweden and it was quite interesting to see his other side and learn more about his background. I thought all were enjoying the movie, as people were laughing and making comments, but I was apparently wrong. After an hour the teacher said she didn't know the film was so long, so if we wanted to go home we were allowed but we could also stay and watch, if we didn't mind shutting off the computer at the end. There were 20 minutes left and I was curious about the rest, so I stayed. I was the only one. Wonderful. And weird.

We made Spanish omelette for dinner. That implies always turning the omelette into a plate and sliding it back to the pan. Always an adventure. Today, as it was the first time we did it in this flat, we forgot that we didn't have a big enough plate to turn it. Of course we noticed this when it was ready to turn. We tried to turn the omelette into another frying pan and we ended with 2/3 of it inside the sink. It looked so good anyway that we scraped it off the sink (which was clean!) and put it back in the pan. Wonderful.

But what kind of girl is this??? She dives in the trash and eats food out of the sink???
Well... not everyday...



Comecei o meu dia a chafurdar no lixo orgânico (só lixo seria demasiado normal, tinha que ser o tipo mais nojento), terminei o meu dia de escola sozinha numa sala de aula a ver um filme sobre  o Ibrahimovic e acabei o dia a comer uma omelete que já tinha andado no lava loiças.

Quem não tem dias estranhos?

Agora a explicação...

Ontem éramos três a jantar e no meio de toda a converseta feliz enquanto lavávamos a loiça deitamos para o lixo o filtro da máquina de fazer sumos. Claro que só percebemos isso DEPOIS de eu ter ido lá fora deitar o lixo no contentor. Os contentores estão trancados e pensamos que tínhamos perdido o filtro para sempre. Hoje de manhã, logo depois de eu ter encontrado um site onde comprar um filtro novo, ouvi o caminhão de recolha de reciclagem lá fora. Corri lá abaixo na esperança que também tivessem uma chave para o lixo orgânico. Tinham e foi assim que acabei à procura do filtro por entre sacos nojentos de comida velha. Maravilhoso. Tudo valeu a pena quando encontrei o filtro!

Na última aula de hoje estávamos a ver a um documentário sueco sobre a juventude de Zlatan Ibrahimovic, a grande estrela do futebol da Suécia. Foi muito interessante ver o seu outro lado e aprender mais sobre o seu passado. Eu pensei que todos estavam a gostar do filme, porque se estavam a rir e a fazer comentários, mas estava enganada. Uma hora depois a professora disse que não sabia que o filme era tão longo, por isso, se quiséssemos ir para casa podíamos, mas também podíamos ficar a ver desde que desligássemos o computador no final. Restavam apenas 20 minutos do filme e eu queria acabar de ver por isso fiquei. Fui a única. Maravilhoso. E estranho.

Fizemos tortilha espanhola para o jantar. Isso implica sempre virar a omelete para um prato e desliza-la para a frigideira. É sempre uma aventura. Hoje, como foi a primeira vez que fizemos isso neste apartamento, esquecemos que não tínhamos um prato grande o suficiente para virar. É claro que percebemos isso quando já estava pronta para virar. Rapidamente tentamos virar a omelete para outra frigideira mas acabamos com uns 2/3 dentro do lava loiças. Tinha tão boa cara mesmo assim, que raspamos tudo para dentro da frigideira na mesma (a pia estava limpa!). Maravilhoso.

Mas que rapariga esta??? Chafurda no lixo e come comida da pia???
Bem... não todos os dias...

4 comentários:

  1. Todos temos dias estranhos. Também não vale a pena ter dias sempre normais. Que monotonia!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. É isso mesmo, dias assim dão mais piada à vida. Bom fim de semana!

      Eliminar
  2. Concordo, dias sempre iguais seriam monotonos. Que bom ter encontrado o filtro, valeu a pena remexer no lixo.
    Bom fim de semana Sara.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Valeu mesmo a pena!! Bom fim de semana Sami.

      Eliminar

Adorava saber das vossas voltas. Escrevam!
I would love to hear more about you. Feel free to comment!