Art here and there - Ghent

Some cities just have it all... as if the medieval architecture, the canals, the flowers and the best chocolates in the world was not enough, Ghent has also a lot of interesting street art. Actually, it's not just Ghent, as street art is very popular all over Belgium.

Algumas cidades têm tudo ... como se não bastasse a arquitetura medieval, os canais, as flores e os melhores chocolates do mundo, Ghent ainda nos brinda com arte de rua extradordinária. Na verdade não é apenas Ghent, mas a Bélgica inteira onde a arte de rua é bastante popular.

We saw a lot of murals in Ghent and there were probably many more to be found. One of the hotspots of street art in Ghent is Werregarenstraat, a narrow alleyway converted in a street art tunnel. The walls are constantly changing, as all street artists are welcome to express themselves, having to obey only to one rule: respect finer work than your own. 

Vimos muitos murais em Ghent e provavelmente havia muitos mais a serem descobertos. Um dos locais de arte de rua mais frequentado em Ghent é Werregarenstraat, um  beco estreito convertido numa espécie túnel de arte. As paredes estão em constante mudança, porque todos os artistas de rua são bem-vindos para expressar a sua arte, tendo que obedecer apenas a uma regra: respeitar trabalhos melhores que o seu.

 Werregarenstraat

 Murals all over the city / Murais pela cidade

 Other kinds of art can also be found, like this wall covered in man busts. 

Também vimos outros tipos de arte, como esta parede coberta de bustos masculinos.

Funny signs have also become more and more popular, and we saw these two in Ghent. Very fitting as I do love tea and I always fill up my cups to the brim!
O que também se tornou mais e mais popular foram sinais engraçados como estes que vimos em Ghent. Muito apropriado, já que eu adoro chá e encho sempre a chávena até a borda!