On instagram #3

Summer in Sweden continues warm and sunny, and we continue to enjoy it as much as possible. It's been so dry that the grass is now yellow and we are starting to wish for some rain. 

O verão na Suécia continua quente e com muito sol e nós continuamos a aproveitar o máximo possível. Está tão seco que a relva já está amarela e nós começamos a desejar alguma chuva.

Gothenburg needs no filter

Last weekend it was less warm and a bit gray, so we took the chance to go cycling. We headed south and took a couple of breaks for pictures.

No último fim de semana esteve menos quente e nublado, então aproveitamos para ir andar de bicicleta. Desta vez fomos em direção ao sul e fizemos alguns intervalos para fotos.

“It’s the unknown around the corner that turns my wheels” Heinz Stücke 

To see these and other pictures follow me on Instragam.
Para veres estas e outras fotos siguam-me no Instagram.

https://www.instagram.com/asvoltasnomundo/

Vacation

You know your vacation was fantastic when you heart shrinks to the size of an olive when you have to say goodbye. 

First we were in Copenhagen for 2 days, and afterwards we head to J.'s hometown, Goteborg in Sweden. There we read, we slept, we ran, we ate and we enjoyed good company. I will post proper photos later, but for now I leave you with some pictures I uploaded on Instagram.

Copenhagen, the world's happiest nation!

 Goteborg's surroundings

A wonderful day exploring Sweden's west coast. 

On Instagram #2

I just returned from a wonderful 10 day vacation in Portugal. I went there for my sister's graduation in Porto and then stayed a few more days enjoying ourselves. I will write more about my trip but for now I'll post some pictures I uploaded on Instagram during my vacation.

Our vacation started with a concert of Expensive Soul, one of my favourite portuguese bands. 

Expensive Soul concert @ coliseu do Porto 

#porto #expensivesoul #coliseudoporto#asvoltasnomundo

Morning run in Porto :)

#porto #asvoltasnomundo

My sister's graduation parade

#queimadasfitasporto #cortejoqueimadasfitasporto2015 #Palhice

We also went on a cruise in the Douro river, from Porto to Peso da Regua, a beautiful wine region.

Cruzeiro no Rio Douro. Tão bom estar de férias!!

#asvoltasnomundo #pesodaregua #cruseironodouro #vinhodoporto

Peso da Régua 

#pesodaregua #asvoltasnomundo #vacation #douroriver #riodouro

Afterwards, we went back to Porto, but instead of staying in the centre we rented an apartment near the sea and the Douro river mouth. We could sleep to the sound of the waves and wake up with an amazing view!

Good morning and have a great Saturday :)

#fozdodouro #porto #asvoltasnomundo

It was an amazing week and we already miss Portugal, its wines, its pastries, and its beautiful sunshine!

For more updates follow this blog on Instagram at asvoltasnomundo.
(it's a private account but you can become a follower)