Nascida e criada em Portugal. Já morei na Polónia, no Brasil, na República Checa e agora é a Suécia que me acolhe.
O meu blogue, tal como o meu cérebro, é uma mistura de línguas. Bem vindos!

Born and raised Portuguese. I have lived in Poland, Brazil, Czech Republic and now I'm in the beautiful Sweden.
My blog, just like my brain, is a blend of languages. Welcome!

segunda-feira, 24 de novembro de 2014

Sortelha - Portugal


Vamos agora viajar no tempo e no espaço, para um lugar um pouco mais perto de casa. Na Páscoa passada, visitámos Sortelha, uma vila portuguesa no distrito da Guarda com 444 habitantes. O castelo é lindo e a vila também: rústica e muito portuguesa. 

Now, let's travel in time and space, to a place a little closer to home. Last Easter, we visited Sortelha, a portuguese village in the Guarda district with 444 inhabitants. The castle of Sortelha is beautiful and so is the village: rustic and very portuguese. 


 Local encontrado a caminho de Sortelha / Random spot on the way to Sortelha



 Típica paisagem do interior português / Typical landscape of the interior of Portugal






 A vila de Sortelha / Sortelha village






 Pelourinho de Sortelha / Pillory of Sortelha


O que acham? Não parece um local mágico e cheio de história?

What do you think? Isn't it a magical place?

2 comentários:

  1. Interessante, nao conhecia...
    Aquele parque eolico e que nao condiz muito bem com o Castelo e rochedo...

    ResponderEliminar
  2. Hoje em dia há muitos parques eólicos nestas regiões mais montanhosas. Poluem um pouco a paisagem, mas esperemos que os beneficios superem isso. Eu já nem dou por elas, confesso...

    ResponderEliminar

Adorava saber das vossas voltas. Escrevam!
I would love to hear more about you. Feel free to comment!