Gerês - Portugal

O Gerês é uma região a norte de Portugal, conhecida pela natureza e paisagens lindíssimas do Parque Nacional da Peneda-Gerês. O parque é enorme e há imensas belezas da natureza para ver. No Verão passado ficamos no Gerês 4 dias, os quais foram ocupados em caminhadas, banhos de rio, passeios de carro, a comer grelhado e a beber vinho verde, tinto ou branco, típico desta região. Além de tudo isso o J. tirou fotos fantásticas!

Gêres is a region in the north of Portugal, known by the natural landscapes of the National Park of Peneda-Gerês. The park is huge and there are a lot of things to see. Last summer we spent there 4 days in which we hiked some mountains, we bathed in the river, we drove around, we made barbecues and drank the so called "green" wine, which is not completely mature wine, red or white, typical in this region. On top of that J. took some amazing photos!

 Portela do Homem

Além das paisagens naturais também se encontram muitas aldeias espalhadas pelas montanhas. Nesses vilarejos é comum verem-se espigueiros, construções como a que está na foto em baixo. Os espigueiros eram usados para guardar milho e outros grãos, e eram construídos em pés de pedra para evitar colónias de ratos que poderiam comer a colheita. Hoje em dia há modos mais modernos de guardar estes produtos da terra, mas as pessoas ainda cuidam dos seus espigueiros uma vez que fazem parte do património e história do Gerês.

When we drove around we encountered many cute little villages and many of these constructions as shown on the picture below. They are called "espigueiros" in portuguese and they are used to store corn and other grains. Espigueiros are built high up, on sort of stone stilts, in order to avoid mice colonies. Nowadays there are more modern ways to store these products, but the espigueiros remain and people do take care of them, as they are part of the Gerês heritage. 

 Barragem de Vilarinho das Furnas / Vilarinho das Furnas dam

 Vila do Soajo

 Rio Lima / Lima river

 São Bento da Porta Aberta

Caminhamos até ao cimo da montanha e agora estavamos a olhar para o Santuário de São Bento da Porta Aberta 

We hiked up to the mountain and we were looking over São Bento da Porta Aberta sanctuary

 A minha irmã (em cima) e nós (em baixo) a apreciar a vista espectacular

My sister (above) and us (below) enjoying the great view

 Barragem da Caniçada o local certo para ir a banhos / Caniçada Dam, the right place for a swim

Foram belos dias passados em família.

It was some great family time!