Cabo Espichel and Sesimbra's castle - Portugal

Cabo Espichel is a cape on the western coast of Portugal, not far from Sesimbra, surrounded by a somewhat wild landscape of steep cliffs and the Atlantic ocean. Besides the natural views, there's also the Sanctuary of Our Lady of the Stone Mua, composed of a church, an aqueduct among other constructions. And a lighthouse, of course. Although most of the buildings are abandoned, the whole thing has a mystic atmosphere and is well worth a visit. 

O Cabo Espichel fica na costa ocidental de Portugal, não muito longe de Sesimbra, e é rodeado por uma paisagem um tanto selvagem de falésias íngremes e do oceano Atlântico. Além de uma paisagem natural há também o Santuário de Nossa Senhora da Pedra Mua, composto por uma igreja, um aqueduto e outras construções. E um farol, claro. Embora a maioria dos edifícios estejam abandonados, há uma certa mística no ar e vale bem a pena uma visita.

 View over the Lagosteiros bay / Vista sobre a Baía dos Lagosteiros

 The water house / A casa da água

 Church of Our Lady of the Cape / Igreja da Nossa Senhora do Cabo

The day was still not over and we decided to also visit Sesimbra's castle just before sunset. This is a gorgeous medieval castle, with its thick stony walls standing proudly on top of the mountain overlooking the estuaries of the Tagus and Sado rivers.  

O dia ainda não tinha acabado e decidimos visitar também o castelo de Sesimbra, quase com o sol a pôr-se. É um castelo da época medieval e é lindo, com as suas paredes de pedra espessa orgulhosamente assentes no topo da montanha, com vista para os estuários do Tejo e do Sado.

Church of Our Lady of the Castle / Igreja da Nossa Senhora do Castelo

The shadow at the door is my father :)

A sombra à porta é do meu pai :)

 View over Sesimbra / Vista sobre Sesimbra 

 

The views from the castle was great so we stayed until sunset and enjoyed the golden our there. It had been a long day with hikes, scratches, splashes in the sea, wind in the cape and some fun at the castle. A great day that ended, of course, with a nice dinner of grilled fish. It was so good that no photos were taken. You will have to go there and try yourself!

A vista do castelo é fantástica e decidimos ficar até ao pôr-do-sol para aproveitarmos bem a hora dourada. Tinha sido um dia longo com caminhadas, arranhões, mergulhos no mar, vento no cabo e diversão no castelo. Um grande dia que terminou, claro, com um belo jantar de peixe grelhado. Foi tão bom que não tiramos nenhuma foto. Vão ter que ir vocês mesmos e experimentar!