Nascida e criada em Portugal. Já morei na Polónia, no Brasil, na República Checa e agora é a Suécia que me acolhe.
O meu blogue, tal como o meu cérebro, é uma mistura de línguas. Bem vindos!

Born and raised Portuguese. I have lived in Poland, Brazil, Czech Republic and now I'm in the beautiful Sweden.
My blog, just like my brain, is a blend of languages. Welcome!

sábado, 14 de novembro de 2015

Prague bucket list #10 - Botanic Gardens


Prague's Botanic Gardens, like Prague's Zoo, are located on a hill. We started our visit on top, not far from where we live, and walked all the way down. It was halloween and the trees were still full of colourful leaves. It was one of those Autumn days where the sun shines and the sky is so blue that almost hurts your eyes. It was a very well spent afternoon.

Os Jardins Botânicos de Praga, tal como o Zoo, ficam ao longo de uma encosta. Nós começamos a visita por cima, porque é mais perto de casa e fomos andando até chegarmos ao novel do rio. Era dia de halloween e as árvores ainda estavam cheias de folhas coloridas, num dia de Outono em que o sol brilhava e o céu era tão azul que doíam os olhos só de olhar. Foi uma tarde mesmo muito bem passada. 




 View over Prague / Vista sobre Praga

Iron tower where one can climb to the top and take the photo below.
Torre em ferro, à qual se pode subir para se tirar a foto em baixo.



 Beautiful giraffe iron structures / Esculturas em ferro bonitas na forma de girafas




You can also rest in a hammock or play with kites.
Também se pode descansar ou lançar papagaios de papel.

 Pumpkin garden to celebrate halloween / Jardim de abóboras para festejar o halloween

 Japanese Garden / Jardim Japonês

I fell in love with the red tree, but the name was only written in czech and it got lost in my memory...
Amei a árvore vermelha mas o nome só estava escrito em checo e perdeu-se na minha memoria...




Inside the botanic gardens there's a vineyard. A great program is after getting tired walking around the botanic gardens, go and walk through the vineyard and then sit down in their cafe, taste some Czech wines and enjoy the view.

Dentro dos jardins botânicos há uma vinha. Um bom programa é depois de nos cansarmos a passear pelos jardins, atravessarmos a vinha e sentarmo-nos no café a provar vinhos checos e a apreciar a vista sobre a cidade. 





View from the vineyard cafe / Vista do café dentro da vinha

At the bottom of the hill, outside the gardens perimeter but still as part of it, we can find Fata Morgana, a big green house with tropical plants and aquariums. I think living in Brazil has spoiled us regarding tropical plants and flowers, but it was still interesting to see the fishes and revisiting some trees with giant leaves. 

No sopé da encosta, fora dos jardins botânicos mas ainda parte deles, podemos encontrar Fata Morgana, uma estufa enorme com plantas tropicais e aquários. Acho que depois de morar no Brasil nunca mais vamos olhar para plantas e flores tropicais da mesma maneira. Ainda assim foi interessante ver os peixes coloridos e rever arvores de folhas gigantes. 

Entrance to the aquariums / Entrada para os aquários





We ended the afternoon with a stunning sunset sky!
Acabamos a tarde com um pôr do sol fantástico!

6 comentários:

  1. What a lovely place to spend a day. I like the idea of the wine at the end of the walk and climb.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. It is a great weekend program and I agree, the wine at the end is the cherry on top of the cake.

      Eliminar
  2. Beautiful photos Sara. Love those giraffe sculptures, very cute.
    Those red trees could be Maple trees.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Thanks Sami. I love the giraffes too, so different and interesting. Maybe they were Maple trees. I knew one of my readers would know ;)

      Eliminar

Adorava saber das vossas voltas. Escrevam!
I would love to hear more about you. Feel free to comment!